21 December 2009

Idan Raichel - Ambassador of the ONG SACH*

Use Google Translate for your language
He came to Brazil in December, to present the show Idan Raichel Project and launch the Save a Child's Heart (SACH) in the country. Idan says he hopes to see the young Brazilians engaged in a project that, for him, as well as healing the heart, full of good vibes from the hearts of children. Meet some of the music of Idan Raichel
Meet the music of Idan Raichel

Im Telech – If You Leave (Idan and Din Din Aviv)

Im telech mi yechabek oti kacha - If you leave who will hug me like this
mi yishma oti besof hayom - who will listen to me at the end of the day
mi yenachem veyargi'a - who will console and calm me
rak ata yode'a - as only you know how

Ve’im telech lemi achake bachalon - And if you leave who will I wait for by the window
besimla shel chag - in a festive dress
sheyagi'a, yechabek oti kacha, - to come hug me so,
kmo she’ata magia - when you arrive

K’shetelech lashemesh etze, - When you leave go, I'll go out to the sun,
basade hamuzhav, boker va’erev - in the golden field, morning and evening,
yare'ach ya'ir et panai - the moon will light up my face
shecholmot kol hayom alecha - which dreams all day long of you

Uch'shetavo - When you come back,
tisa oti bishtei yadecha, - you'll carry me in your arms,
misade lanahar, - from the field to the river,
tirchotz et panai vetagid li milim - you'll wash my face and tell me words
l'mo sherak ata yode'a - as only you know how

See the original Video Cartoon Clip on YouTube, is beautiful!

7 comments:

Slamdunk said...

She has a great voice.

William Chahud said...

Olá Querída Amiga?
tudo bem com vc
assim espero....
gostei do texto
achei muito interessante,seu blog site está muito legal
espero que sejamos amigos trocar idéias nos conhecer mais ok
Te desejo um FELIZ NATAL E UM VENTUROSO ANO NOVO cheio de PAZ E AMOR E SAÚDE!!
que o JESUS CRISTO te Abençoe muito

Com ternura e carínho sempre
seu novo e sincero amigo
Beijinhos Carínhosos
Will

Kata said...

Hello my dear friend Adelle,

This music is very beautiful.I like this and good says.You are done fell again here!SMILE:O)

I and my husband send you and Reuben best Chrismas greetings.Your are loveling father beloved.I hope at I "see" you soon again.
Good fell.Hugs.

Kata

Kirsti said...

Hello Isha,

Would be nice to get to know you better.
You influence the wonderful young woman.Pretty song.I wish you forgiveness of the Father of Heaven,guidance and love.

Sincerely, Kirsti

Fernando Américo said...

Um feliz natal e que 2010 seja repleto de realizações.Um abraço.

RENATA MARIA PARREIRA CORDEIRO said...

DELICADEZA
Poema da Rê a Belle Adelle

Um indivíduo é uma entidade separada, sem interação.
Uma pessoa é um indivíduo em interação.

Svani Prajnanpad


Prova a tua delicadeza
Para com os teus amigos
É um gesto de beleza:
- olá, que bom estar contigo! –
Talvez a sua luta seja mais dura
Nada custa, isso é gentileza
Dá-lhe tua mão segura!
É virtude repleta de nobreza
Que tem o atributo da moralidade,
Não nos podemos escapar da impura
Malícia deste mundo, a maldade,
Contudo, em contraposição,
A gentileza vem do coração,
Vem do desejo de amor e paz
E da compreensão.

Obrigada, por toda a delicadeza desde que a conheço!
Beijos, querida amiga*
Tudo de Bom!
Renata

Isha Shiri said...

I love you all and care of your feelings for me

What else to say? Thanks

Adelle